【原文】读书须用意，一字值千金。
【注释】用意：用心、专心致志。值千金：价值千金，极言其珍贵。
【今译】读书一定要用心专注、深入领会，因为书中蕴含的道理，往往一个字就价值千金、受用无穷。
【出处】《增广贤文》。此语劝勉人们读书要专心用意、细细体味。
读书须用意，一字值千金（增广贤文·读书）
赏析
「读书须用意，一字值千金」是一句朴实而深刻的劝学格言，强调了读书贵在「用心」二字。读书倘若只是走马观花、囫囵吞枣，纵然读得再多也难有收获；唯有专心致志、潜心涵泳、反复推敲，才能真正领会字里行间的深意，把书本的智慧化为自己的学问和修养——如此，则书中一字一句皆可能价值千金、终身受用。这句话告诫读书人：治学须下真功夫、用真心思，切忌浮泛敷衍。它与朱熹「读书须字字读得响亮」「熟读精思」的主张相通，至今仍是勉励人们专心向学、精思明理的良言。