【原文】忍得一时之气,免得百日之忧。
【注释】一时之气:一时的怒气、意气。百日之忧:长久的忧愁、祸患(百日为虚指,言其久)。
【今译】能够忍下一时的怒气、克制住冲动,就可以避免因此招来长久的忧愁与祸患。
【出处】《增广贤文》。此语劝人遇事忍让、克制冲动,与「小不忍则乱大谋」意旨相通。
【原文】忍得一时之气,免得百日之忧。
【注释】一时之气:一时的怒气、意气。百日之忧:长久的忧愁、祸患(百日为虚指,言其久)。
【今译】能够忍下一时的怒气、克制住冲动,就可以避免因此招来长久的忧愁与祸患。
【出处】《增广贤文》。此语劝人遇事忍让、克制冲动,与「小不忍则乱大谋」意旨相通。
「忍得一时之气,免得百日之忧」是一句劝人克制忍让的处世箴言,蕴含着「小忍避大祸」的生活智慧。人在盛怒、冲动之下,最易做出过激之举,往往一时逞快,却招致长久的悔恨与祸患。这句话告诫人们:面对矛盾冲突和一时的激愤,要学会冷静克制、退一步海阔天空,以一时之忍换来长久之安。它并非教人一味懦弱退缩,而是强调理智驾驭情绪、以宽容化解怨怼的修养。孔子有言「小不忍则乱大谋」,与此正相印证。懂得适时忍让,既是涵养,更是远见。