【原文】良药苦口利于病,忠言逆耳利于行。
【注释】良药:治病的好药。逆耳:不顺耳、听着不舒服。利于行:有利于改正行为、有益于办事。
【今译】治病的好药大多味道苦涩,但有利于治好疾病;忠诚恳切的劝告大多听起来不顺耳,但有利于改正过失、成就事业。
【出处】此语见于《增广贤文》,其意本于《孔子家语》《史记·留侯世家》等古籍(「良药苦口利于病,忠言逆耳利于行」)。
【原文】良药苦口利于病,忠言逆耳利于行。
【注释】良药:治病的好药。逆耳:不顺耳、听着不舒服。利于行:有利于改正行为、有益于办事。
【今译】治病的好药大多味道苦涩,但有利于治好疾病;忠诚恳切的劝告大多听起来不顺耳,但有利于改正过失、成就事业。
【出处】此语见于《增广贤文》,其意本于《孔子家语》《史记·留侯世家》等古籍(「良药苦口利于病,忠言逆耳利于行」)。
「良药苦口利于病,忠言逆耳利于行」是流传千古的劝谏名言,以「苦药治病」类比「逆耳利行」,深刻说明了虚心纳谏、勇于接受批评的重要性。中听的话未必有益,逆耳的话往往才是真正为你着想的忠告。它告诫人们:不要因为批评刺耳就心生抵触、拒之门外,而应像良药虽苦仍要服用一样,虚心听取、认真反省,从中改正过失、增益其能。历史上,善纳忠言者多成大业,拒谏饰非者常招祸败。这句话至今仍启示我们要有闻过则喜的雅量和从善如流的智慧。