【原文】记得少年骑竹马,看看又是白头翁。

【注释】骑竹马:儿童以竹竿当马骑着玩耍,代指天真烂漫的童年。看看:眼看着、转眼间。白头翁:白发苍苍的老人。

【今译】还清楚地记得少年时骑着竹马嬉戏玩耍的情景,可转眼之间,自己竟已经变成白发苍苍的老翁了。

【讲解】此语以「少年骑竹马」的鲜活回忆与「又是白头翁」的现实相对照,在今昔的强烈反差中,抒发了光阴飞逝、人生倏忽的深沉感慨,从而唤起人们对时光的珍惜。