【原文】黑发不知勤学早,白首方悔读书迟。
【注释】黑发:指年少之时(头发乌黑)。勤学早:及早勤奋读书。白首:白头、年老。方:才。悔:后悔。读书迟:读书太晚、太迟。
【今译】年少黑发的时候,不懂得要及早勤奋读书;等到年老白头的时候,才后悔当初读书太迟了。
【讲解】此语出自颜真卿《劝学诗》,为《增广贤文》所收。它以「黑发」与「白首」、「不知」与「方悔」的对照,告诫青少年要珍惜大好年华、及早勤学,切莫等到年老力衰、悔之晚矣。
【原文】黑发不知勤学早,白首方悔读书迟。
【注释】黑发:指年少之时(头发乌黑)。勤学早:及早勤奋读书。白首:白头、年老。方:才。悔:后悔。读书迟:读书太晚、太迟。
【今译】年少黑发的时候,不懂得要及早勤奋读书;等到年老白头的时候,才后悔当初读书太迟了。
【讲解】此语出自颜真卿《劝学诗》,为《增广贤文》所收。它以「黑发」与「白首」、「不知」与「方悔」的对照,告诫青少年要珍惜大好年华、及早勤学,切莫等到年老力衰、悔之晚矣。
「黑发不知勤学早,白首方悔读书迟」是一句劝人及早勤学的千古名句,以年少与年老、当时不知与老来空悔的鲜明对照,道出了「莫等闲、白了少年头」的深切告诫。年轻时精力充沛、记忆力强,正是读书求学的黄金时期,若不知珍惜、虚度光阴,等到年老体衰、时不我待时再想发奋,则已追悔莫及。这句诗把「少壮不努力,老大徒伤悲」的道理具象为读书求学的切身劝勉,语重心长、发人深省,成为激励一代代青少年珍惜韶华、勤学不辍的座右铭,至今仍在无数学子耳畔回响。