【原文】画虎画皮难画骨，知人知面不知心。
【注释】画皮：画出外表皮毛。画骨：画出内在筋骨。知面：认识、见过面貌。
【今译】画一只老虎，能够画出它的皮毛外形，却很难画出它内在的筋骨；认识一个人，能够看到他的相貌、见过他的面孔，却难以看透他内心真实的想法。
【出处】《增广贤文》。此语以「画虎难画骨」比「知人难知心」，感叹认清人心之不易。
画虎画皮难画骨，知人知面不知心（增广贤文·识人）
赏析
「画虎画皮难画骨，知人知面不知心」以精妙的比喻，道出了「识人之难，难在知心」的世情感慨。老虎的皮毛易描，筋骨难画；人的面貌易见，内心难测。这句话提醒人们：与人交往，不可只凭外表和一面之缘就轻下判断，因为人心复杂、表里未必如一。它告诫人们识人要审慎、要经得起时间和事实的检验（正与「路遥知马力，日久见人心」相呼应），既不轻信于人，也时刻反省自身是否表里如一、光明磊落。这是一句饱含世事洞察的处世警语。