【原文】是非终日有，不听自然无。
【注释】是非：口舌、流言、纷争。终日有：整天都存在、少不了。不听：不去听信、不加理会。自然无：（是非）自然就消失、化为乌有了。
【今译】是非口舌、流言蜚语天天都会有，但只要你不去听信、不加理会，它自然就消失、影响不到你了。
【讲解】此语劝人以豁达、超然的态度对待流言是非：世间是非口舌无时不有、无处不在，若事事去计较、去听信，只会徒增烦恼；倒不如不听、不传、不理会，任其自生自灭，如此则是非自消、心境自安。它是一种化解是非纷扰的处世智慧。
是非终日有，不听自然无（增广贤文·处世）
赏析
「是非终日有，不听自然无」是一句充满豁达智慧的处世名言，为人们提供了化解流言是非、保持内心安宁的良方。世间的是非口舌、流言蜚语无时不有、无处不在，若对每一句闲言碎语都去计较、去听信、去纠缠，只会徒增无尽的烦恼与纷扰；而这句话则告诉人们：对待是非最好的办法，就是「不听」——不去听信、不加理会、不传不播，任其自生自灭。如此，则流言失去了传播的市场，是非自然烟消云散，而自己的心境也得以清净安宁。这是一种「清者自清、浊者自浊」的从容与「有则改之、无则加勉」的豁达。它启示人们：面对流言蜚语，不必过分在意、自扰心神，而应以超然淡定的心态置之，专注于自身的修养与正事，如此方能远离是非纷扰、守得内心的宁静，是颇具智慧的处世箴言。