【原文】以责人之心责己,以恕己之心恕人。
【注释】责:责备、要求。恕:宽恕、体谅。
【今译】用那颗苛责、要求别人的心,转过来严格地要求、检点自己;用那颗宽容、原谅自己的心,转过来体谅、宽待别人。
【出处】《增广贤文》。此语精辟地道出了「严于律己、宽以待人」的修身准则。
【原文】以责人之心责己,以恕己之心恕人。
【注释】责:责备、要求。恕:宽恕、体谅。
【今译】用那颗苛责、要求别人的心,转过来严格地要求、检点自己;用那颗宽容、原谅自己的心,转过来体谅、宽待别人。
【出处】《增广贤文》。此语精辟地道出了「严于律己、宽以待人」的修身准则。
「以责人之心责己,以恕己之心恕人」是一句极富智慧的修身箴言,深刻揭示了为人处世中「待己」与「待人」应有的辩证态度。人之常情,往往是对别人求全责备、对自己百般宽容;而这句话恰恰倡导一种相反的、更为可贵的境界——把苛责他人的严格用来要求自己,把原谅自己的宽容用来体谅他人。如此,则自身德行日进,人际关系日睦。它与孔子「躬自厚而薄责于人」的思想一脉相承,告诫人们:严于律己方能不断精进,宽以待人方能广结善缘。这是化解矛盾、涵养品德、成就君子人格的处世良方。