【原文】一寸光阴一寸金，寸金难买寸光阴。
【注释】一寸光阴：古人以日晷上日影移动一寸计量时间，「一寸光阴」指一段短暂的时光。寸金：一寸见方的黄金，极言其贵重。
【今译】一段短暂的光阴，就像一寸黄金那样宝贵；然而纵有一寸黄金，也难以买回那已经流逝的一寸光阴。
【讲解】此语以「金」喻「时」，又指出光阴比黄金更为珍贵——金子失去可以再赚，光阴逝去却无法追回。以此告诫人们光阴无价、一去不返，务必珍惜时间、发奋努力。
一寸光阴一寸金，寸金难买寸光阴（增广贤文·惜时）
赏析
「一寸光阴一寸金，寸金难买寸光阴」是家喻户晓的惜时名句，以「金」喻「时」而又更进一层：黄金固然宝贵，光阴却比黄金更为珍贵——因为钱财散尽尚可复得，光阴一逝则永不回还。这一鲜明对比，把时间的无价与不可逆刻画得入木三分，警醒世人切莫虚掷光阴、蹉跎岁月。它与「盛年不重来，一日难再晨」「少壮不努力，老大徒伤悲」等古训一脉相承，共同劝勉人们珍惜分秒、及时勤勉。在时间就是生命、就是机遇的今天，这句古老的箴言依然振聋发聩，激励着人们只争朝夕、不负韶华。