【原文】精诚所至,金石为开。
【注释】精诚:极其真诚、专一的心意。所至:所到达、所贯注之处。金石:金属和石头,喻最坚硬之物。为开:为之裂开、被打开、被感动。
【今译】人的至诚之心所贯注、所到达的地方,即使是坚硬的金属和石头,也会为之裂开、被它所感动。
【讲解】此语本于汉代(如《西京杂记》载李广射石、王充《论衡》等所述至诚之效),为《增广贤文》所收。它以「金石为开」的夸张比喻,说明真诚专一、坚持不懈的力量之大——连最坚硬的金石都能被感动、被攻破,何况人心与困难。以此激励人以至诚之心、坚韧之志去克服困难、感化他人。