【原文】钱财如粪土，仁义值千金。
【注释】粪土：脏土、废物，喻极其低贱之物。仁义：仁爱与道义。值千金：价值千金，极言其可贵。
【今译】金钱财物就像粪土一样低贱（生不带来、死不带去），而仁爱道义才真正价值千金、无比珍贵。
【出处】《增广贤文》。此语以强烈对比，劝诫人们重义轻利、崇尚道德。
钱财如粪土，仁义值千金（增广贤文·义利）
赏析
「钱财如粪土，仁义值千金」以「粪土」与「千金」的悬殊对比，鲜明地表达了重义轻利、崇德尚义的价值取向。它并非否定钱财的作用，而是告诫人们：在金钱与道义面前，应当看轻身外的浮财，看重内在的仁义品德——因为钱财易得易失、生不带来死不带去，唯有仁爱与道义，才是立身处世的根本、传之久远的珍宝。这句话继承了儒家「君子喻于义，小人喻于利」「见利思义」的义利观，警醒人们莫为金钱所役、莫因逐利而失德，要做一个重情重义、光明磊落的人。在物欲纷扰的今天，这句古训尤显珍贵。