【原文】静坐常思己过,闲谈莫论人非。
【注释】静坐:独自安静地坐着。常思己过:经常反省自己的过错。闲谈:闲聊、聊天。莫论人非:不要议论、评说别人的是非、过失。
【今译】独自静坐的时候,要经常反省、检查自己的过失;与人闲谈的时候,不要去议论、评说别人的是非过错。
【讲解】此语从「思己」与「论人」两方面提出修身的要求:对自己,要常常自省、勇于检讨过失;对别人,要管住口舌、不背后议论是非。前者是严于律己,后者是宽于待人、慎言谨行,合为修身养德的良方。
【原文】静坐常思己过,闲谈莫论人非。
【注释】静坐:独自安静地坐着。常思己过:经常反省自己的过错。闲谈:闲聊、聊天。莫论人非:不要议论、评说别人的是非、过失。
【今译】独自静坐的时候,要经常反省、检查自己的过失;与人闲谈的时候,不要去议论、评说别人的是非过错。
【讲解】此语从「思己」与「论人」两方面提出修身的要求:对自己,要常常自省、勇于检讨过失;对别人,要管住口舌、不背后议论是非。前者是严于律己,后者是宽于待人、慎言谨行,合为修身养德的良方。
「静坐常思己过,闲谈莫论人非」是一句脍炙人口的修身格言,从自省与慎言两个方面,为人们提供了涵养品德的切实功夫。「静坐常思己过」,倡导时时反躬自省、检点自己的过失,这是严于律己、不断进德的关键;「闲谈莫论人非」,告诫人们管住口舌、不在背后搬弄是非、议论他人短长,这是宽以待人、谨言慎行的美德。一「思己」、一「莫论人」,一内一外,共同指向「多责己、少责人」的处世修养。它与「以责人之心责己,以恕己之心恕人」异曲同工,是化解人际纷争、涵养宽厚品格的良言,至今仍被许多人奉为自警自励的座右铭。