【原文】一年之计在于春,一日之计在于晨。一家之计在于和,一生之计在于勤。
【注释】计:计划、打算、谋划。在于:关键、根本在于。
【今译】一年的谋划,关键在于春天(春耕播种);一天的谋划,关键在于早晨(早起勤作);一个家庭的兴旺,关键在于和睦;一生的成就,关键在于勤奋。
【出处】《增广贤文》。前二句本于南朝萧绎《纂要》「一年之计在于春,一日之计在于晨」,后二句为民间续补,合成劝人惜时、尚和、崇勤的名训。
【原文】一年之计在于春,一日之计在于晨。一家之计在于和,一生之计在于勤。
【注释】计:计划、打算、谋划。在于:关键、根本在于。
【今译】一年的谋划,关键在于春天(春耕播种);一天的谋划,关键在于早晨(早起勤作);一个家庭的兴旺,关键在于和睦;一生的成就,关键在于勤奋。
【出处】《增广贤文》。前二句本于南朝萧绎《纂要》「一年之计在于春,一日之计在于晨」,后二句为民间续补,合成劝人惜时、尚和、崇勤的名训。
「一年之计在于春,一日之计在于晨」是家喻户晓的惜时格言,以春之于年、晨之于日的关键作用,告诫人们要抓住最宝贵的开端时机,及早谋划、勤勉耕耘。春天不播种,秋天无收获;早晨不勤勉,一天无所成。后两句「一家之计在于和,一生之计在于勤」更将这一道理推及持家与立身——家和万事兴,人勤百业旺。整句层层递进,把「惜时、尚和、崇勤」的传统美德熔于一炉,启示人们:珍惜光阴、把握先机、以和持家、以勤立业,方能不负韶华、成就人生。