【原文】滴水之恩，当涌泉相报。
【注释】滴水之恩：像一滴水那样微小的恩惠。当：应当。涌泉相报：以像涌泉一样丰盛的（回报）来报答。涌泉，喷涌的泉水，喻深厚丰盛。
【今译】受了别人像一滴水那样微小的恩惠，就应当以像喷涌的泉水那样丰厚的情意来回报。
【讲解】此语以「滴水」之微与「涌泉」之厚的强烈对比，倡导知恩图报、以厚报薄的美德：即便是别人给予的点滴微小的恩惠，也要铭记在心、加倍回报，绝不可忘恩负义、恩将仇报。它是中华民族感恩报德传统美德的经典表达。
滴水之恩，当涌泉相报（增广贤文·感恩）
赏析
「滴水之恩，当涌泉相报」是流传极广、深入人心的感恩名言，以「滴水」之微与「涌泉」之丰的鲜明对比，生动地表达了中华民族知恩图报、以厚报薄的传统美德。它告诫人们：即便是别人给予的点滴微小的恩惠与帮助，也要牢记在心、感念不忘，并要以加倍丰厚的情意去回报——受人涓滴之惠，报以涌泉之恩。这种「知恩、感恩、报恩」的情怀，是维系人际温情、涵养厚道人品的重要基石，与「投桃报李」「衔环结草」的美德一脉相承。它既反对忘恩负义、恩将仇报的凉薄，又倡导饮水思源、感恩戴德的厚道，教育人们要常怀一颗感恩之心，铭记并回报他人和社会的恩惠。这句话至今仍是中华感恩文化的经典表达，温暖人心、垂范久远。