【原文】但行好事,莫问前程。
【注释】但:只、只管。行好事:做好事、善事。莫问:不要去计较、追问。前程:前途、将来的功名利禄、结果得失。
【今译】只管去做好事、善事,不必去计较、追问自己的前途和将来的回报。
【讲解】此语劝人以纯粹之心行善积德:做好事本身即是应尽之责、应循之道,不应总是盘算能得到什么回报、有何前程。只要一心向善、坦荡笃行,好的结果往往会自然而然地到来。它倡导一种不计功利、问心无愧的行善态度。
【原文】但行好事,莫问前程。
【注释】但:只、只管。行好事:做好事、善事。莫问:不要去计较、追问。前程:前途、将来的功名利禄、结果得失。
【今译】只管去做好事、善事,不必去计较、追问自己的前途和将来的回报。
【讲解】此语劝人以纯粹之心行善积德:做好事本身即是应尽之责、应循之道,不应总是盘算能得到什么回报、有何前程。只要一心向善、坦荡笃行,好的结果往往会自然而然地到来。它倡导一种不计功利、问心无愧的行善态度。
「但行好事,莫问前程」是一句境界高远的劝善名言,倡导一种纯粹、坦荡、不计功利的行善态度。它告诫人们:做好事、行善举,应当出于内心的良知与道义,而不应总是斤斤计较能否得到回报、有无好的前程。若行善只为图报,便落了下乘;唯有「但行好事」而「莫问前程」,一心向善、问心无愧,才是真正高尚的德行。而事实上,「善有善报」,只要坦然笃行善事、广积阴德,美好的前程往往会不期而至。这句话既劝人多行善事、涵养仁厚之心,又教人放下功利计较、保持豁达心境,蕴含着「只问耕耘,不问收获」的智慧,至今仍是激励人们向善笃行的座右铭。