【原文】是非只为多开口，烦恼皆因强出头。
【注释】是非：口舌纠纷、麻烦。只为：只因为。多开口：多嘴多舌、乱说话。烦恼：忧愁、麻烦。皆因：都因为。强出头：勉强、逞强地出面争先、显露自己。
【今译】种种是非口舌，往往只因为多嘴多舌、乱说话而招来；种种烦恼麻烦，大多因为勉强逞能、爱出风头而引起。
【讲解】此语从「开口」与「出头」两方面告诫人们处世要谨慎：言多必失，故不可信口开河、搬弄是非；逞强好胜、爱出风头则易招人嫉恨、惹祸上身。以此劝人管住口舌、收敛锋芒、明哲保身。
是非只为多开口，烦恼皆因强出头（增广贤文·处世）
赏析
「是非只为多开口，烦恼皆因强出头」是一句富含处世智慧的警世名言，从言语和行为两方面道出了招惹是非烦恼的常见根源。「是非只为多开口」，告诫人们言多必失、祸从口出，切莫信口雌黄、搬弄是非，以免惹来无谓的口舌纠纷；「烦恼皆因强出头」，提醒人们锋芒毕露、逞强争先往往招人嫉恨、自惹麻烦，故应懂得收敛、谦退自守。这句话虽含有几分明哲保身的处世哲学，但其倡导的谨言慎行、不争强斗胜、低调谦和的态度，对于减少无谓的纷争、涵养平和的心境，仍不失为有益的告诫。它提醒人们说话做事都要有分寸、知进退，方能远离是非、少生烦恼。