【原文】守口如瓶,防意如城。
【注释】守口如瓶:闭口不言,像塞紧的瓶口一样严密。防意如城:防范内心的邪念私欲,像守卫城池一样严密。意:心念、私欲杂念。
【今译】说话要谨慎,把嘴管得像塞紧的瓶口那样严密(不乱说话、不泄机密);修养要严格,防范内心的私欲杂念,要像守卫城池那样坚固(不让邪念侵入)。
【出处】《增广贤文》。此语一言慎言、一言防欲,是修身自律的箴言。
【原文】守口如瓶,防意如城。
【注释】守口如瓶:闭口不言,像塞紧的瓶口一样严密。防意如城:防范内心的邪念私欲,像守卫城池一样严密。意:心念、私欲杂念。
【今译】说话要谨慎,把嘴管得像塞紧的瓶口那样严密(不乱说话、不泄机密);修养要严格,防范内心的私欲杂念,要像守卫城池那样坚固(不让邪念侵入)。
【出处】《增广贤文》。此语一言慎言、一言防欲,是修身自律的箴言。
「守口如瓶,防意如城」是一句凝练有力的修身格言,从「言」与「心」两个方面提出了严格的自律要求。「守口如瓶」告诫人们说话要谨慎,管住口舌,不妄言、不泄密、不搬弄是非——所谓「病从口入,祸从口出」;「防意如城」则告诫人们要严守心防,警惕并抵御私欲、邪念的侵蚀,如同守城御敌,不使其攻破内心的道德防线。前者重在慎言,后者重在慎独。二者相辅相成,共同指向一种严于律己、谨言慎行、防微杜渐的君子修养。这句话至今仍是提醒人们管好言行、坚守操守的警世良言。