【原文】成人不自在，自在不成人。
【注释】成人：成才、成器、有所成就（使自己成为有用之才）。不自在：不能贪图安逸舒适、要吃苦受累。自在：安逸、舒适、随意放纵。不成人：难以成才、成器。
【今译】要想成才成器，就不能贪图安逸舒适；一味贪图安逸放纵，就难以成才成器。
【讲解】此语以「成人」（成才）与「自在」（安逸）的对立，说明成才与安逸难以两全：欲成大器，必须付出艰辛、吃苦磨砺、严于自律；若一味贪图舒适、放纵懒散，则终将一事无成。以此激励人奋发进取、刻苦自励。
成人不自在，自在不成人（增广贤文·励志）
赏析
「成人不自在，自在不成人」是一句催人奋进的励志名言，以「成才」与「安逸」不可兼得的鲜明对照，深刻揭示了「吃得苦中苦，方为人上人」的成才之道。要想成为有用之才、成就一番事业（成人），就必须付出艰辛的努力、经受严格的磨砺、忍受种种的不「自在」——勤学苦练、严于律己、迎难而上；反之，若一味贪图安逸舒适、放纵懒散（自在），则终将虚度光阴、难成大器（不成人）。这句话一针见血地道出了成功没有捷径、成才必须付出代价的朴素真理，告诫人们：切莫贪图眼前的安逸享乐，而应甘于吃苦、勇于磨砺、勤勉自律。「宝剑锋从磨砺出，梅花香自苦寒来」，唯有耐得住艰苦、经得起磨练，方能玉汝于成、成就自我，至今激励着无数奋斗者。