【原文】路遥知马力,日久见人心。
【注释】路遥:路途遥远。马力:马的脚力、耐力。日久:时间长久。
【今译】只有经过遥远路途的跋涉,才能知道一匹马脚力的好坏;只有经过长久时间的相处,才能看清一个人内心的真假善恶。
【出处】《增广贤文》。这是一句家喻户晓的谚语,强调对人对事的判断需要时间和事实的检验。
【原文】路遥知马力,日久见人心。
【注释】路遥:路途遥远。马力:马的脚力、耐力。日久:时间长久。
【今译】只有经过遥远路途的跋涉,才能知道一匹马脚力的好坏;只有经过长久时间的相处,才能看清一个人内心的真假善恶。
【出处】《增广贤文》。这是一句家喻户晓的谚语,强调对人对事的判断需要时间和事实的检验。
「路遥知马力,日久见人心」是流传极广的识人箴言,蕴含着朴素而深刻的处世智慧。它以「远路验马力」类比「长久见人心」,说明真正认清一个人的品性与真心,不能只看一时一事的表象,而要经过长时间相处、经历各种境遇尤其是患难的考验。日久方能见真情,路遥才能验实力。这句话既告诫人们看人不可急于下结论、不被表面所迷惑,也提醒自己要以恒久如一的真诚待人处事,经得起时间的检验。它体现了中华民族重实际、重长远、重考验的识人智慧。